Ich Arbeite Bei … auf Japanisch: …で働いています, gelesen … de hataraiteimasu. Die passende Verwendung hängt von Situation und Gesprächspartner ab.
Wann passt dieser Ausdruck?
… de hataraite imasu nennt den Ort oder Arbeitgeber, bei dem du arbeitest. Bei einer Vorstellung kann dort ein Firmenname, Krankenhaus oder Restaurant stehen.
Kurzer Dialog auf Japanisch und Deutsch
Dieser japanische Beispieldialog zeigt eine mögliche Gesprächssituation.
- A
病院で働いています。
Ich arbeite in einem Krankenhaus.
- B
どんな仕事ですか。
Was machen Sie dort?
Eigenes Übungsbeispiel; die deutsche Übersetzung gibt den Sinn im jeweiligen Gespräch wieder.
Bedeutung und typische Stolperstellen
De kennzeichnet hier den Arbeitsort. Die Form nennt nicht automatisch deine konkrete Tätigkeit oder Position.
Zum Üben von Ich Arbeite Bei … auf Japanisch: Sprich zuerst den Ausdruck, danach deine Rolle im Dialog. Nutze die Wiedergabe für die japanische Aussprache. Die verfügbare Stimme hängt von deinem Browser und Gerät ab.
Weiterlernen: Irodori – Alltagssprache der Japan Foundation. Die Übungsdialoge auf dieser Seite sind eigene Beispiele, keine Zitate aus dem Lehrwerk.
Weitere Ausdrücke suchen
Ähnliche Ausdrücke — Arbeit und Büro
- Ich bin heute im Homeoffice 今日は在宅勤務です
- Ich schicke Ihnen eine E-Mail メールを送ります
- Ich nehme morgen frei 明日休みを取ります
- Könnten Sie das wiederholen? もう一度言っていただけますか
- Wo ist das Meeting? 会議はどこですか
- Wann ist die Deadline? 締め切りはいつですか
- Bitte unterschreiben Sie hier ここにサインしてください
- Ich verabschiede mich für heute お先に失礼します
- Das klingt gut それはいいですね
- Können wir einen Termin vereinbaren? アポイントを取れますか