Ein Tisch Für Zwei Bitte auf Japanisch: 二人用のテーブルをお願いします, gelesen futari yō no teeburu wo onegaishimasu. Die passende Verwendung hängt von Situation und Gesprächspartner ab.
Wann passt dieser Ausdruck?
Futari-yō no tēburu o onegaishimasu bittet um einen Tisch für zwei. Am Eingang eines Restaurants reicht oft schon die Angabe futari desu.
Kurzer Dialog auf Japanisch und Deutsch
Dieser japanische Beispieldialog zeigt eine mögliche Gesprächssituation.
- A
二人用のテーブルをお願いします。
Einen Tisch für zwei bitte.
- B
こちらへどうぞ。
Bitte hier entlang.
Eigenes Übungsbeispiel; die deutsche Übersetzung gibt den Sinn im jeweiligen Gespräch wieder.
Bedeutung und typische Stolperstellen
Futari zählt zwei Personen und wird nicht ni-nin ausgesprochen. Ob getrennte oder gemeinsame Sitzplätze gemeint sind, lässt sich bei Bedarf ergänzen.
Zum Üben von Ein Tisch Für Zwei Bitte auf Japanisch: Sprich zuerst den Ausdruck, danach deine Rolle im Dialog. Nutze die Wiedergabe für die japanische Aussprache. Die verfügbare Stimme hängt von deinem Browser und Gerät ab.
Weiterlernen: Irodori – Alltagssprache der Japan Foundation. Die Übungsdialoge auf dieser Seite sind eigene Beispiele, keine Zitate aus dem Lehrwerk.
Weitere Ausdrücke suchen
Ähnliche Ausdrücke — Essen und Restaurant
- Ich bin satt お腹いっぱいです
- Kein Fisch bitte 魚は入れないでください
- Es war lecker おいしかったです
- Was ist das? これは何ですか
- Gibt es ein vegetarisches Gericht? ベジタリアンの料理はありますか
- Wasser bitte お水をください
- Ohne Eis bitte 氷なしでお願いします
- Die Rechnung bitte お会計をお願いします
- Guten Appetit (vor dem Essen) いただきます
- Kein Alkohol bitte アルコールなしでお願いします