Können Sie Ein Foto Von Uns Machen? auf Japanisch: 写真を撮ってもらえますか, gelesen shashin o totte moraemasu ka. Die passende Verwendung hängt von Situation und Gesprächspartner ab.
Wann passt dieser Ausdruck?
Shashin o totte moraemasu ka bittet eine andere Person, ein Foto aufzunehmen. Wenn du ihr die Kamera zeigst, ist die gewünschte Hilfe meist klar.
Kurzer Dialog auf Japanisch und Deutsch
Dieser japanische Beispieldialog zeigt eine mögliche Gesprächssituation.
- A
写真を撮ってもらえますか。
Können Sie ein Foto von uns machen?
- B
はい、ここを押せばいいですか。
Ja. Soll ich hier drücken?
Eigenes Übungsbeispiel; die deutsche Übersetzung gibt den Sinn im jeweiligen Gespräch wieder.
Bedeutung und typische Stolperstellen
Das ist eine Bitte um ihre Handlung, keine Frage nach deiner Fotoerlaubnis. Zeige kurz den Auslöser und bedanke dich anschließend.
Zum Üben von Können Sie Ein Foto Von Uns Machen? auf Japanisch: Sprich zuerst den Ausdruck, danach deine Rolle im Dialog. Nutze die Wiedergabe für die japanische Aussprache. Die verfügbare Stimme hängt von deinem Browser und Gerät ab.
Weiterlernen: Irodori – Alltagssprache der Japan Foundation. Die Übungsdialoge auf dieser Seite sind eigene Beispiele, keine Zitate aus dem Lehrwerk.
Weitere Ausdrücke suchen
Ähnliche Ausdrücke — Unterwegs
- Ist dieser Platz frei? この席は空いていますか
- Wo ist die Toilette? トイレはどこですか
- Wo ist der Ausgang? 出口はどこですか
- Wann fährt der nächste Zug? 次の電車はいつ出ますか
- Gibt es einen Fahrplan? 時刻表はありますか
- Wo ist ein Geldautomat? ATMはどこですか
- Welcher Zug fährt nach …? どの電車が…行きですか
- Ich möchte hier aussteigen ここで降ります
- Darf ich hier mein Handy laden? ここで携帯を充電してもいいですか
- Eine Fahrkarte bitte 切符を一枚お願いします