Gibt Es Einen Fahrplan? auf Japanisch: 時刻表はありますか, gelesen jikokuhyō wa arimasu ka. Die passende Verwendung hängt von Situation und Gesprächspartner ab.
Wann passt dieser Ausdruck?
Jikokuhyō wa arimasu ka fragt, ob ein Fahrplan verfügbar ist. Die Frage passt am Informationsschalter oder in einer Unterkunft, die Hinweise zum Nahverkehr bereithält.
Kurzer Dialog auf Japanisch und Deutsch
Dieser japanische Beispieldialog zeigt eine mögliche Gesprächssituation.
- A
バスの時刻表はありますか。
Gibt es einen Busfahrplan?
- B
はい、こちらです。
Ja, hier ist er.
Eigenes Übungsbeispiel; die deutsche Übersetzung gibt den Sinn im jeweiligen Gespräch wieder.
Bedeutung und typische Stolperstellen
Jikokuhyō meint Abfahrts- und Ankunftszeiten. Ein Liniennetzplan ist etwas anderes und beantwortet nicht automatisch dieselbe Frage.
Zum Üben von Gibt Es Einen Fahrplan? auf Japanisch: Sprich zuerst den Ausdruck, danach deine Rolle im Dialog. Nutze die Wiedergabe für die japanische Aussprache. Die verfügbare Stimme hängt von deinem Browser und Gerät ab.
Weiterlernen: Irodori – Alltagssprache der Japan Foundation. Die Übungsdialoge auf dieser Seite sind eigene Beispiele, keine Zitate aus dem Lehrwerk.
Weitere Ausdrücke suchen
Ähnliche Ausdrücke — Unterwegs
- Gepäckaufbewahrung 荷物預かり所
- Wo muss ich umsteigen? どこで乗り換えますか
- Von welchem Gleis fährt der Zug? 何番線から出ますか
- Ich habe mein Gepäck verloren 荷物をなくしました
- Bitte zu dieser Adresse この住所までお願いします
- Wo ist der Bahnhof? 駅はどこですか
- Darf ich fotografieren? 写真を撮ってもいいですか
- Wie lange dauert die Fahrt? どのくらいかかりますか
- Wie komme ich zum Flughafen? 空港へどう行きますか
- Können Sie ein Foto von uns machen? 写真を撮ってもらえますか