Gepäckaufbewahrung auf Japanisch: 荷物預かり所, gelesen nimotsu azukarijo. Die passende Verwendung hängt von Situation und Gesprächspartner ab.
Wann passt dieser Ausdruck?
Nimotsu azukarijo bezeichnet eine Gepäckaufbewahrung. Das Wort hilft beim Lesen von Hinweisen und lässt sich mit wa doko desu ka zu einer Ortsfrage ergänzen.
Kurzer Dialog auf Japanisch und Deutsch
Dieser japanische Beispieldialog zeigt eine mögliche Gesprächssituation.
- A
荷物預かり所はどこですか。
Wo ist die Gepäckaufbewahrung?
- B
入口の隣です。
Neben dem Eingang.
Eigenes Übungsbeispiel; die deutsche Übersetzung gibt den Sinn im jeweiligen Gespräch wieder.
Bedeutung und typische Stolperstellen
Ein Aufbewahrungsschalter ist nicht dasselbe wie ein Münzschließfach, koin rokkā. Öffnungszeiten und Größe können sich unterscheiden.
Zum Üben von Gepäckaufbewahrung auf Japanisch: Sprich zuerst den Ausdruck, danach deine Rolle im Dialog. Nutze die Wiedergabe für die japanische Aussprache. Die verfügbare Stimme hängt von deinem Browser und Gerät ab.
Weiterlernen: Irodori – Alltagssprache der Japan Foundation. Die Übungsdialoge auf dieser Seite sind eigene Beispiele, keine Zitate aus dem Lehrwerk.
Weitere Ausdrücke suchen
Ähnliche Ausdrücke — Unterwegs
- Wo ist der Ausgang? 出口はどこですか
- Wo ist ein Geldautomat? ATMはどこですか
- Darf ich hier mein Handy laden? ここで携帯を充電してもいいですか
- Können Sie ein Foto von uns machen? 写真を撮ってもらえますか
- Darf ich fotografieren? 写真を撮ってもいいですか
- Ich habe mein Gepäck verloren 荷物をなくしました
- Ist das der richtige Bus? このバスは…に行きますか
- Wo ist die Toilette? トイレはどこですか
- Gibt es einen Fahrplan? 時刻表はありますか
- Ich möchte hier aussteigen ここで降ります