Meine Familie auf Japanisch: 私の家族, gelesen watashi no kazoku. Die passende Verwendung hängt von Situation und Gesprächspartner ab.
Wann passt dieser Ausdruck?
Watashi no kazoku bezeichnet deine Familie, etwa beim Zeigen eines Fotos oder bei einer Vorstellung. Du kannst danach erklären, wer auf dem Bild zu sehen ist.
Kurzer Dialog auf Japanisch und Deutsch
Dieser japanische Beispieldialog zeigt eine mögliche Gesprächssituation.
- A
これは私の家族の写真です。
Das ist ein Foto meiner Familie.
- B
皆さん、楽しそうですね。
Alle sehen fröhlich aus.
Eigenes Übungsbeispiel; die deutsche Übersetzung gibt den Sinn im jeweiligen Gespräch wieder.
Bedeutung und typische Stolperstellen
Kazoku sagt nichts über die genaue Zusammensetzung des Haushalts. Für Verwandte außerhalb der engeren Familie gibt es weitere Bezeichnungen.
Zum Üben von Meine Familie auf Japanisch: Sprich zuerst den Ausdruck, danach deine Rolle im Dialog. Nutze die Wiedergabe für die japanische Aussprache. Die verfügbare Stimme hängt von deinem Browser und Gerät ab.
Weiterlernen: Irodori – Alltagssprache der Japan Foundation. Die Übungsdialoge auf dieser Seite sind eigene Beispiele, keine Zitate aus dem Lehrwerk.
Weitere Ausdrücke suchen
Ähnliche Ausdrücke — Familie und Menschen
- Mein Freund (Partner) 彼氏
- Mein jüngerer Bruder 弟
- Mein Vater 父
- Mein Freund (platonisch) 友達
- Meine Frau 妻
- Mein älterer Bruder 兄
- Meine Mutter 母
- Meine Großeltern 祖父母
- Mein Mann 夫
- Meine jüngere Schwester 妹