Tradition auf Japanisch: 伝統, gelesen dentō. Die passende Verwendung hängt von Situation und Gesprächspartner ab.
Wann passt dieser Ausdruck?
Dentō bezeichnet Tradition beziehungsweise etwas Überliefertes. In Kulturgesprächen lässt sich damit eine Praxis über mehrere Generationen beschreiben.
Kurzer Dialog auf Japanisch und Deutsch
Dieser japanische Beispieldialog zeigt eine mögliche Gesprächssituation.
- A
伝統的な音楽に興味があります。
Ich interessiere mich für traditionelle Musik.
- B
演奏会に行きませんか。
Möchten Sie ein Konzert besuchen?
Eigenes Übungsbeispiel; die deutsche Übersetzung gibt den Sinn im jeweiligen Gespräch wieder.
Bedeutung und typische Stolperstellen
Für traditionell steht oft dentōteki na. Das Nomen allein lässt sich nicht unverändert vor jedes andere Nomen setzen.
Zum Üben von Tradition auf Japanisch: Sprich zuerst den Ausdruck, danach deine Rolle im Dialog. Nutze die Wiedergabe für die japanische Aussprache. Die verfügbare Stimme hängt von deinem Browser und Gerät ab.
Weiterlernen: Irodori – Alltagssprache der Japan Foundation. Die Übungsdialoge auf dieser Seite sind eigene Beispiele, keine Zitate aus dem Lehrwerk.
Weitere Ausdrücke suchen
Ähnliche Ausdrücke — Kultur
- Ikebana (Blumensteckkunst) 生け花
- Schreinbesuch 神社参り
- Anime アニメ
- Origami 折り紙
- Festival 祭り
- Onsen (heiße Quelle) 温泉
- Teezeremonie 茶道
- Manga 漫画
- Kalligraphie 書道
- Feuerwerk 花火