Zehn auf Japanisch: 十, gelesen jū. Die passende Verwendung hängt von Situation und Gesprächspartner ab.
Wann passt dieser Ausdruck?
Jū ist zehn. Die Zahlen elf bis neunzehn lassen sich aus zehn und der zusätzlichen Einerzahl bilden, beispielsweise jūichi für elf.
Kurzer Dialog auf Japanisch und Deutsch
Dieser japanische Beispieldialog zeigt eine mögliche Gesprächssituation.
- A
あと十分あります。
Es sind noch zehn Minuten Zeit.
- B
では、ここで待ちましょう。
Dann warten wir hier.
Eigenes Übungsbeispiel; die deutsche Übersetzung gibt den Sinn im jeweiligen Gespräch wieder.
Bedeutung und typische Stolperstellen
Eine Dauer von zehn Minuten heißt juppun oder jippun. Die Aussprache folgt nicht immer einer einfachen Addition der Wortteile.
Zum Üben von Zehn auf Japanisch: Sprich zuerst den Ausdruck, danach deine Rolle im Dialog. Nutze die Wiedergabe für die japanische Aussprache. Die verfügbare Stimme hängt von deinem Browser und Gerät ab.
Weiterlernen: Irodori – Alltagssprache der Japan Foundation. Die Übungsdialoge auf dieser Seite sind eigene Beispiele, keine Zitate aus dem Lehrwerk.