Dieses Jahr auf Japanisch: 今年, gelesen kotoshi. Die passende Verwendung hängt von Situation und Gesprächspartner ab.
Wann passt dieser Ausdruck?
Kotoshi bezeichnet das laufende Jahr. Es passt zu Vorsätzen, Reiseplänen und einem Rückblick auf bereits erlebte Ereignisse dieses Jahres.
Kurzer Dialog auf Japanisch und Deutsch
Dieser japanische Beispieldialog zeigt eine mögliche Gesprächssituation.
- A
今年、日本へ行きます。
Dieses Jahr fahre ich nach Japan.
- B
何月に行きますか。
In welchem Monat?
Eigenes Übungsbeispiel; die deutsche Übersetzung gibt den Sinn im jeweiligen Gespräch wieder.
Bedeutung und typische Stolperstellen
Die Lesung ist nicht aus den beiden Zeichen einzeln zusammengesetzt. Kotoshi benennt ein Jahr, keine Dauer von zwölf Monaten.
Zum Üben von Dieses Jahr auf Japanisch: Sprich zuerst den Ausdruck, danach deine Rolle im Dialog. Nutze die Wiedergabe für die japanische Aussprache. Die verfügbare Stimme hängt von deinem Browser und Gerät ab.
Weiterlernen: Irodori – Alltagssprache der Japan Foundation. Die Übungsdialoge auf dieser Seite sind eigene Beispiele, keine Zitate aus dem Lehrwerk.
Weitere Ausdrücke suchen
Ähnliche Ausdrücke — Zeit und Kalender
- Dienstag 火曜日
- Nächste Woche 来週
- Jetzt 今
- Samstag 土曜日
- Heute 今日
- Mittwoch 水曜日
- Dieser Monat 今月
- Später あとで
- Sonntag 日曜日
- Morgen 明日