Lass Uns In Kontakt Bleiben auf Japanisch: 連絡を取り合いましょう, gelesen renraku wo toriaimashō. Die passende Verwendung hängt von Situation und Gesprächspartner ab.
Wann passt dieser Ausdruck?
Renraku o toriaimashō schlägt vor, nach einem Treffen in Verbindung zu bleiben. Es passt am Ende eines Kurses, einer Reise oder einer gemeinsamen Veranstaltung.
Kurzer Dialog auf Japanisch und Deutsch
Dieser japanische Beispieldialog zeigt eine mögliche Gesprächssituation.
- A
これからも連絡を取り合いましょう。
Lassen Sie uns weiter in Kontakt bleiben.
- B
はい、ぜひ。
Ja, sehr gern.
Eigenes Übungsbeispiel; die deutsche Übersetzung gibt den Sinn im jeweiligen Gespräch wieder.
Bedeutung und typische Stolperstellen
Die Form ist ein gemeinsamer Vorschlag. Tauscht bei Bedarf gleich einen Kontaktweg aus, denn der Satz nennt noch keine Telefonnummer oder Adresse.
Zum Üben von Lass Uns In Kontakt Bleiben auf Japanisch: Sprich zuerst den Ausdruck, danach deine Rolle im Dialog. Nutze die Wiedergabe für die japanische Aussprache. Die verfügbare Stimme hängt von deinem Browser und Gerät ab.
Weiterlernen: Irodori – Alltagssprache der Japan Foundation. Die Übungsdialoge auf dieser Seite sind eigene Beispiele, keine Zitate aus dem Lehrwerk.
Weitere Ausdrücke suchen
Ähnliche Ausdrücke — Leute kennenlernen
- Ich komme aus Deutschland ドイツから来ました
- Sprechen Sie Deutsch? ドイツ語が話せますか
- Sprechen Sie Englisch? 英語が話せますか
- Wie alt bist du? おいくつですか
- Ich spreche ein bisschen Japanisch 日本語が少し話せます
- Wie heißt du? お名前は何ですか
- Ich bin … Jahre alt …歳です
- Bist du verheiratet? 結婚していますか
- Ich heiße … 私の名前は…です
- Was machst du beruflich? お仕事は何ですか