Ich Komme Aus Deutschland auf Japanisch: ドイツから来ました, gelesen doitsu kara kimashita. Die passende Verwendung hängt von Situation und Gesprächspartner ab.
Wann passt dieser Ausdruck?
Doitsu kara kimashita nennt Deutschland als Herkunft oder Ausgangspunkt der Reise. Die Form passt beim Kennenlernen, in einer Gastfamilie oder bei touristischen Gesprächen.
Kurzer Dialog auf Japanisch und Deutsch
Dieser japanische Beispieldialog zeigt eine mögliche Gesprächssituation.
- A
どこから来ましたか。
Woher kommen Sie?
- B
ドイツから来ました。
Ich komme aus Deutschland.
Eigenes Übungsbeispiel; die deutsche Übersetzung gibt den Sinn im jeweiligen Gespräch wieder.
Bedeutung und typische Stolperstellen
Sie sagt nicht zwingend, dass du die deutsche Staatsangehörigkeit hast. Für den aktuellen Wohnort brauchst du eine Form mit sunde imasu.
Zum Üben von Ich Komme Aus Deutschland auf Japanisch: Sprich zuerst den Ausdruck, danach deine Rolle im Dialog. Nutze die Wiedergabe für die japanische Aussprache. Die verfügbare Stimme hängt von deinem Browser und Gerät ab.
Weiterlernen: Irodori – Alltagssprache der Japan Foundation. Die Übungsdialoge auf dieser Seite sind eigene Beispiele, keine Zitate aus dem Lehrwerk.
Weitere Ausdrücke suchen
Ähnliche Ausdrücke — Leute kennenlernen
- Wie heißt du? お名前は何ですか
- Ich heiße … 私の名前は…です
- Woher kommst du? どこから来ましたか
- Wie alt bist du? おいくつですか
- Ich bin … Jahre alt …歳です
- Was machst du beruflich? お仕事は何ですか
- Freut mich よろしくお願いします
- Sprechen Sie Deutsch? ドイツ語が話せますか
- Ich spreche ein bisschen Japanisch 日本語が少し話せます
- Bist du verheiratet? 結婚していますか