Noch Ein Bier Bitte auf Japanisch: ビールをもう一杯お願いします, gelesen biiru wo mō ippai onegaishimasu. Die passende Verwendung hängt von Situation und Gesprächspartner ab.
Wann passt dieser Ausdruck?
Bīru o mō ippai onegaishimasu bestellt noch ein Bier. Mō markiert die zusätzliche Portion; ippai zählt hier ein Glas oder eine entsprechende Portion.
Kurzer Dialog auf Japanisch und Deutsch
Dieser japanische Beispieldialog zeigt eine mögliche Gesprächssituation.
- A
ビールをもう一杯お願いします。
Noch ein Bier bitte.
- B
同じものでよろしいですか。
Dasselbe wie zuvor?
Eigenes Übungsbeispiel; die deutsche Übersetzung gibt den Sinn im jeweiligen Gespräch wieder.
Bedeutung und typische Stolperstellen
Ein bestimmtes Bier oder eine Größe muss gegebenenfalls erneut genannt werden. Der Satz legt die genaue Menge nicht universell fest.
Zum Üben von Noch Ein Bier Bitte auf Japanisch: Sprich zuerst den Ausdruck, danach deine Rolle im Dialog. Nutze die Wiedergabe für die japanische Aussprache. Die verfügbare Stimme hängt von deinem Browser und Gerät ab.
Weiterlernen: Irodori – Alltagssprache der Japan Foundation. Die Übungsdialoge auf dieser Seite sind eigene Beispiele, keine Zitate aus dem Lehrwerk.
Weitere Ausdrücke suchen
Ähnliche Ausdrücke — Essen und Restaurant
- Guten Appetit (vor dem Essen) いただきます
- Es war lecker おいしかったです
- Kein Fisch bitte 魚は入れないでください
- Wasser bitte お水をください
- Kann ich reservieren? 予約できますか
- Was ist das? これは何ですか
- Ich bin allergisch gegen … …にアレルギーがあります
- Ist Fischbrühe enthalten? 魚のだしは入っていますか
- Ich bin satt お腹いっぱいです
- Ich hätte gern … …をお願いします