Kann Ich Reservieren? auf Japanisch: 予約できますか, gelesen yoyaku dekimasu ka. Die passende Verwendung hängt von Situation und Gesprächspartner ab.
Wann passt dieser Ausdruck?
Yoyaku dekimasu ka fragt, ob eine Reservierung möglich ist. Du kannst es für ein Restaurant nutzen und anschließend Datum, Uhrzeit und Personenzahl nennen.
Kurzer Dialog auf Japanisch und Deutsch
Dieser japanische Beispieldialog zeigt eine mögliche Gesprächssituation.
- A
明日の夜、予約できますか。
Kann ich für morgen Abend reservieren?
- B
何名様ですか。
Für wie viele Personen?
Eigenes Übungsbeispiel; die deutsche Übersetzung gibt den Sinn im jeweiligen Gespräch wieder.
Bedeutung und typische Stolperstellen
Es handelt sich noch nicht um eine bestätigte Buchung. Wiederhole die vereinbarten Angaben, sobald das Personal einen Termin anbietet.
Zum Üben von Kann Ich Reservieren? auf Japanisch: Sprich zuerst den Ausdruck, danach deine Rolle im Dialog. Nutze die Wiedergabe für die japanische Aussprache. Die verfügbare Stimme hängt von deinem Browser und Gerät ab.
Weiterlernen: Irodori – Alltagssprache der Japan Foundation. Die Übungsdialoge auf dieser Seite sind eigene Beispiele, keine Zitate aus dem Lehrwerk.
Weitere Ausdrücke suchen
Ähnliche Ausdrücke — Essen und Restaurant
- Die Rechnung bitte お会計をお願いします
- Ein Tisch für zwei bitte 二人用のテーブルをお願いします
- Zum Hieressen ここで食べます
- Noch ein Bier bitte ビールをもう一杯お願いします
- Ist Fischbrühe enthalten? 魚のだしは入っていますか
- Ich hätte gern … …をお願いします
- Ich bin allergisch gegen … …にアレルギーがあります
- Wasser bitte お水をください
- Guten Appetit (vor dem Essen) いただきます
- Können wir getrennt bezahlen? 別々に払えますか