Nimm Einen Regenschirm Mit auf Japanisch: 傘を持って行って, gelesen kasa wo motte itte. Die passende Verwendung hängt von Situation und Gesprächspartner ab.
Wann passt dieser Ausdruck?
Kasa o motte itte erinnert eine vertraute Person daran, einen Regenschirm mitzunehmen. Der Satz passt unmittelbar vor dem Aufbruch.
Kurzer Dialog auf Japanisch und Deutsch
Dieser japanische Beispieldialog zeigt eine mögliche Gesprächssituation.
- A
雨が降りそう。傘を持って行って。
Es sieht nach Regen aus. Nimm einen Schirm mit.
- B
ありがとう、そうする。
Danke, mache ich.
Eigenes Übungsbeispiel; die deutsche Übersetzung gibt den Sinn im jeweiligen Gespräch wieder.
Bedeutung und typische Stolperstellen
Die te-Form klingt vertraut. Mit kudasai am Ende wird daraus eine höflichere Bitte an jemanden, den du weniger gut kennst.
Zum Üben von Nimm Einen Regenschirm Mit auf Japanisch: Sprich zuerst den Ausdruck, danach deine Rolle im Dialog. Nutze die Wiedergabe für die japanische Aussprache. Die verfügbare Stimme hängt von deinem Browser und Gerät ab.
Weiterlernen: Irodori – Alltagssprache der Japan Foundation. Die Übungsdialoge auf dieser Seite sind eigene Beispiele, keine Zitate aus dem Lehrwerk.
Weitere Ausdrücke suchen
Ähnliche Ausdrücke — Wetter
- Es schneit 雪が降っています
- Es ist windig 風が強いです
- Wie ist das Wetter heute? 今日の天気はどうですか
- Es ist bewölkt 曇っています
- Es ist schwül 蒸し暑いです
- Es ist sonnig 晴れています
- Es ist heiß 暑いです
- Ein Taifun zieht auf 台風が来ています
- Es regnet 雨が降っています
- Es ist kalt 寒いです