Willkommen Im Geschäft auf Japanisch: いらっしゃいませ, gelesen irasshaimase. Die passende Verwendung hängt von Situation und Gesprächspartner ab.
Wann passt dieser Ausdruck?
Irasshaimase begrüßt Kunden im Geschäft oder Gäste beim Eintreten in ein Lokal. Die Formel gehört typischerweise zur Rolle des Personals.
Kurzer Dialog auf Japanisch und Deutsch
Dieser japanische Beispieldialog zeigt eine mögliche Gesprächssituation.
- A
いらっしゃいませ。
Willkommen.
- B
こんにちは。予約しています。
Guten Tag. Ich habe reserviert.
Eigenes Übungsbeispiel; die deutsche Übersetzung gibt den Sinn im jeweiligen Gespräch wieder.
Bedeutung und typische Stolperstellen
Als Kunde erwiderst du nicht dieselbe Formel. Ein freundlicher Blick oder die anschließende Bestellung reicht; es ist keine persönliche Frage an dich.
Zum Üben von Willkommen Im Geschäft auf Japanisch: Sprich zuerst den Ausdruck, danach deine Rolle im Dialog. Nutze die Wiedergabe für die japanische Aussprache. Die verfügbare Stimme hängt von deinem Browser und Gerät ab.
Weiterlernen: Irodori – Alltagssprache der Japan Foundation. Die Übungsdialoge auf dieser Seite sind eigene Beispiele, keine Zitate aus dem Lehrwerk.
Weitere Ausdrücke suchen
Ähnliche Ausdrücke — Einkaufen
- Wann schließt der Laden? お店は何時に閉まりますか
- Akzeptieren Sie Kreditkarten? クレジットカードは使えますか
- Wie viel kostet das? これはいくらですか
- Kann ich das umtauschen? これを交換できますか
- Können Sie mir einen Rabatt geben? 安くしてもらえますか
- Das ist zu teuer 高すぎます
- Gibt es einen Supermarkt in der Nähe? 近くにスーパーはありますか
- Wo ist die Kasse? レジはどこですか
- Haben Sie das in einer anderen Größe? 別のサイズはありますか
- Das ist ein Geschenk これはプレゼントです
