Mein Kind auf Japanisch: 子供, gelesen kodomo. Die passende Verwendung hängt von Situation und Gesprächspartner ab.
Wann passt dieser Ausdruck?
Kodomo bezeichnet ein Kind oder Kinder allgemein. Mit watashi no davor wird ausdrücklich deutlich, dass du von deinem eigenen Kind sprichst.
Kurzer Dialog auf Japanisch und Deutsch
Dieser japanische Beispieldialog zeigt eine mögliche Gesprächssituation.
- A
子供が二人います。
Ich habe zwei Kinder.
- B
おいくつですか。
Wie alt sind sie?
Eigenes Übungsbeispiel; die deutsche Übersetzung gibt den Sinn im jeweiligen Gespräch wieder.
Bedeutung und typische Stolperstellen
Das Wort legt weder Geschlecht noch genaue Anzahl fest. Beides ergibt sich erst aus dem weiteren Satz.
Zum Üben von Mein Kind auf Japanisch: Sprich zuerst den Ausdruck, danach deine Rolle im Dialog. Nutze die Wiedergabe für die japanische Aussprache. Die verfügbare Stimme hängt von deinem Browser und Gerät ab.
Weiterlernen: Irodori – Alltagssprache der Japan Foundation. Die Übungsdialoge auf dieser Seite sind eigene Beispiele, keine Zitate aus dem Lehrwerk.
Weitere Ausdrücke suchen
Ähnliche Ausdrücke — Familie und Menschen
- Meine Mutter 母
- Meine ältere Schwester 姉
- Mein älterer Bruder 兄
- Mein Mann 夫
- Mein Freund (Partner) 彼氏
- Meine Großeltern 祖父母
- Mein Kollege 同僚
- Meine Familie 私の家族
- Mein Vater 父
- Meine jüngere Schwester 妹