Ich Muss Arbeiten auf Japanisch: 仕事に行かなければなりません, gelesen shigoto ni ikanakereba narimasen. Die passende Verwendung hängt von Situation und Gesprächspartner ab.
Wann passt dieser Ausdruck?
Shigoto ni ikanakereba narimasen erklärt, dass du zur Arbeit gehen musst. Es passt beim Beenden eines Besuchs oder wenn du eine Einladung zeitlich nicht annehmen kannst.
Kurzer Dialog auf Japanisch und Deutsch
Dieser japanische Beispieldialog zeigt eine mögliche Gesprächssituation.
- A
もう仕事に行かなければなりません。
Ich muss jetzt zur Arbeit gehen.
- B
では、また今度。
Dann ein anderes Mal.
Eigenes Übungsbeispiel; die deutsche Übersetzung gibt den Sinn im jeweiligen Gespräch wieder.
Bedeutung und typische Stolperstellen
Die Formulierung meint ausdrücklich zur Arbeit gehen. Arbeiten müssen, auch zu Hause, lässt sich allgemeiner mit hatarakanakereba narimasen ausdrücken.
Zum Üben von Ich Muss Arbeiten auf Japanisch: Sprich zuerst den Ausdruck, danach deine Rolle im Dialog. Nutze die Wiedergabe für die japanische Aussprache. Die verfügbare Stimme hängt von deinem Browser und Gerät ab.
Weiterlernen: Irodori – Alltagssprache der Japan Foundation. Die Übungsdialoge auf dieser Seite sind eigene Beispiele, keine Zitate aus dem Lehrwerk.
Weitere Ausdrücke suchen
Ähnliche Ausdrücke — Alltag
- Entspann dich リラックスして
- Wie spät ist es? 今何時ですか
- Ich bin müde 疲れました
- Ich habe Hunger お腹が空きました
- Ich habe Durst 喉が渇きました
- Ich gehe einkaufen 買い物に行きます
- Was machst du heute? 今日何をしますか
- Ich habe nichts vor 特に予定はありません
- Lass uns treffen 会いましょう
- Ich bin spät dran 遅れています