Das Ist Interessant auf Japanisch: それは面白いです, gelesen sore wa omoshiroi desu. Die passende Verwendung hängt von Situation und Gesprächspartner ab.
Wann passt dieser Ausdruck?
Sore wa omoshiroi desu bewertet etwas als interessant oder unterhaltsam. Bei einem Buch, Film oder Vorschlag ergibt sich die genaue Bedeutung aus dem Zusammenhang.
Kurzer Dialog auf Japanisch und Deutsch
Dieser japanische Beispieldialog zeigt eine mögliche Gesprächssituation.
- A
この本は面白いです。
Dieses Buch ist interessant.
- B
どんな話ですか。
Worum geht es?
Eigenes Übungsbeispiel; die deutsche Übersetzung gibt den Sinn im jeweiligen Gespräch wieder.
Bedeutung und typische Stolperstellen
Omoshiroi kann auch lustig heißen. Wenn du eine ernste wissenschaftliche Frage meinst, sollte der Kontext klar bleiben.
Zum Üben von Das Ist Interessant auf Japanisch: Sprich zuerst den Ausdruck, danach deine Rolle im Dialog. Nutze die Wiedergabe für die japanische Aussprache. Die verfügbare Stimme hängt von deinem Browser und Gerät ab.
Weiterlernen: Irodori – Alltagssprache der Japan Foundation. Die Übungsdialoge auf dieser Seite sind eigene Beispiele, keine Zitate aus dem Lehrwerk.
Weitere Ausdrücke suchen
Ähnliche Ausdrücke — Gefühle und Zustände
- Ich mag das nicht それが好きではありません
- Ich bin nervös 緊張しています
- Du fehlst mir 会えなくて寂しいです
- Ich mag das それが好きです
- Ich habe Angst 怖いです
- Ich hab dich lieb 大好きだよ
- Ich liebe dich 愛しています
- Ich bin wütend 怒っています
- Ich mag dich 好きです
- Ich vermisse dich 会いたいです