Wer? auf Japanisch: 誰, gelesen dare. Die passende Verwendung hängt von Situation und Gesprächspartner ab.
Wann passt dieser Ausdruck?
Dare fragt nach der Identität einer Person. Du kannst damit unter Bekannten klären, wer anruft, mitkommt oder auf einem Foto zu sehen ist.
Kurzer Dialog auf Japanisch und Deutsch
Dieser japanische Beispieldialog zeigt eine mögliche Gesprächssituation.
- A
あの人は誰ですか。
Wer ist die Person dort?
- B
新しい先生です。
Das ist die neue Lehrerin.
Eigenes Übungsbeispiel; die deutsche Übersetzung gibt den Sinn im jeweiligen Gespräch wieder.
Bedeutung und typische Stolperstellen
Für eine höflichere Nachfrage nach einer Person ist donata gebräuchlich. Ein allein gerufenes dare? kann misstrauisch wirken.
Zum Üben von Wer? auf Japanisch: Sprich zuerst den Ausdruck, danach deine Rolle im Dialog. Nutze die Wiedergabe für die japanische Aussprache. Die verfügbare Stimme hängt von deinem Browser und Gerät ab.
Weiterlernen: Irodori – Alltagssprache der Japan Foundation. Die Übungsdialoge auf dieser Seite sind eigene Beispiele, keine Zitate aus dem Lehrwerk.
Weitere Ausdrücke suchen
Ähnliche Ausdrücke — Grundwörter
- Was bedeutet das? どういう意味ですか
- Dort あそこ
- Wie? どうやって
- Wann? いつ
- Was? 何
- Bitte noch einmal もう一度お願いします
- Ich verstehe nicht わかりません
- Vielleicht たぶん
- Ja はい
- Wie sagt man das auf Japanisch? 日本語で何と言いますか